utilopdf

PDF 텍스트 변환

PDF의 글을 일반 텍스트 파일로 저장해서 메일에 붙여 넣거나 검색, 글자 수 세기, 번역에 쓰세요. 글꼴, 레이아웃, 그림은 두고 글자만 페이지의 위에서 아래로 차례로 담깁니다.

텍스트로 바꿀 PDF 파일 1개를 넣으세요.

또는 여기에 파일을 끌어다 놓으세요

PDF는 이 브라우저 탭 안에서 처리되고, 어디에도 업로드되지 않습니다.

사용 방법

  1. PDF를 추가하세요. ‘파일 선택’을 누르거나 파일을 페이지 위로 끌어다 놓으면 됩니다.
  2. 문서의 일부에서만 추출하려면 ‘변환할 페이지’에서 ‘페이지 범위’를 고르고 2, 5-7처럼 페이지를 입력하세요.
  3. 스캔한 페이지가 있다면 ‘스캔 페이지 문자 인식 언어’에서 문서에 쓰인 언어를 선택하세요. 이미 글자가 들어 있는 페이지는 그대로 읽습니다.
  4. ‘텍스트로 변환’을 누른 다음 ‘다운로드’로 PDF와 같은 이름의 .txt 파일을 저장하세요.
  5. 아무 텍스트 편집기에서 파일을 열거나, 내용을 복사해서 필요한 곳에 붙여 넣으세요.

주요 기능

  • 끊어진 줄이 아닌 문단

    같은 크기로 가깝게 놓인 줄은 한 문단으로 이어지고, 줄 끝에서 하이픈으로 갈라진 단어는 다시 붙으며, 문단 사이에는 빈 줄이 들어갑니다. 글머리 기호나 번호가 붙은 항목은 따로 한 문단이 됩니다.

  • 표는 탭으로 나눈 행

    표의 한 행이 한 줄이 되고 칸 사이에 탭이 들어갑니다. 스프레드시트에 붙여 넣으면 조각마다 자기 셀에 들어갑니다.

  • 페이지 표시

    여러 페이지를 변환할 때는 각 페이지가 표시 줄(예: — 3쪽 —)로 시작하고, 여기에 PDF의 페이지 번호가 적혀 있어서 인용한 글이 어느 페이지에서 왔는지 찾아갈 수 있습니다. 페이지가 하나면 표시가 붙지 않습니다.

  • 스캔본은 OCR로

    글자 층(PDF 안의 글자 정보)이 없는 페이지는 고른 언어로 OCR(글자 인식)을 합니다. 한국어, 영어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어를 고를 수 있습니다. 이렇게 읽은 페이지 수가 표시되므로, 그 페이지는 교정해 보세요.

  • 바로 열리는 UTF-8

    파일은 UTF-8이고 맨 앞에 바이트 순서 표시(BOM)가 붙어 있어서, 오래된 윈도우 프로그램도 악센트 문자와 한글, 일본어를 바로 알아봅니다. 다른 프로그램이 인코딩을 물으면 UTF-8을 고르세요.

  • 기기 밖으로 나가지 않습니다

    계약서, 편지, 기록을 브라우저에서 읽습니다. PDF는 업로드되지 않으며 바뀌지도 않습니다.

알아 두면 좋은 점

일반 텍스트는 가장 단순한 형식이라 모든 기기의 모든 프로그램에서 열립니다. PDF에서 글을 꺼내는 이유는 다양합니다. 메일에 구절을 인용하고, 번역을 돌리고, 글자 수 제한에 맞춰 단어를 세고, 계약서 두 버전을 비교하고, 검색할 수 있는 자료실을 만들고, PDF를 읽지 못하는 소프트웨어에 내용을 넘기려는 경우입니다.

결과는 PDF가 어떻게 만들어졌는지에 따라 달라집니다. 워드프로세서에서 내보낸 파일은 글자 층이 깔끔합니다. 웹 페이지나 오래된 시스템에서 PDF로 인쇄한 파일은 글꼴에 실제 글자로 되돌아가는 정보가 없을 수 있고, 그러면 결과에 이상한 기호가 나옵니다. 이런 페이지는 PDF 텍스트 추출(OCR)로 페이지 그림에서 글자를 읽어 낼 수 있습니다.

단이 나란히 놓인 페이지는 가로로 곧장 읽히므로, 두 단이 탭으로 나뉜 채 한 줄에 짝지어 나올 수 있습니다. 굵게, 기울임, 글꼴, 그림은 기록되지 않으며 제목도 그저 한 줄로 나옵니다. 제목과 표를 수정할 수 있는 글자로 남기려면 PDF 워드 변환을, 페이지 옆에서 글자를 확인하고 고쳐 저장하려면 PDF 텍스트 추출(OCR)을 쓰세요.

자주 묻는 질문

파일로 저장하지 않고 글자만 복사할 수 있나요?

이 도구는 글자를 화면에 보여 주지 않고 .txt 파일로 저장합니다. PDF 텍스트 추출(OCR)은 페이지와 글자를 나란히 보여 주며, 전체를 한 번에 복사하는 버튼이 있습니다.

글자에 이상한 기호가 섞여 나오는 이유가 뭔가요?

PDF의 글꼴에 글자 모양을 실제 글자로 되돌려 주는 정보가 없기 때문입니다. 브라우저에서 PDF로 인쇄한 파일에 흔한 현상입니다. PDF 텍스트 추출(OCR)에서 그 PDF를 열어 페이지를 다시 인식시키면, 깨진 글자 층이 아니라 그림을 읽습니다.

두 단으로 된 페이지가 뒤섞이는 이유가 뭔가요?

줄을 페이지 가로로 곧장 읽기 때문에, 단이 나란히 놓인 글은 왼쪽 조각과 오른쪽 조각이 탭으로 나뉜 한 줄로 나옵니다. 스프레드시트에 붙여 넣으면 두 단이 서로 다른 셀에 들어가므로 하나씩 복사해서 이어 붙이면 됩니다.

스캔한 PDF도 읽을 수 있나요?

네. ‘스캔 페이지 문자 인식 언어’에서 문서의 언어를 선택하면 됩니다. 몇몇 글자가 잘못 읽힐 수 있으니 이름과 숫자는 가볍게 확인하세요.

파일은 어떤 인코딩을 쓰나요?

UTF-8이며 맨 앞에 바이트 순서 표시(BOM)가 있어서 윈도우 메모장이 알아봅니다. 다른 프로그램에서 글자가 이상하게 보이면 파일을 다시 열면서 UTF-8을 고르세요.

제목, 굵은 글씨, 그림도 유지되나요?

아니요. 파일에는 글자만 들어 있고 제목도 일반 줄로 나타납니다. 제목과 표를 수정할 수 있는 글자로 남기려면 PDF 워드 변환을, 페이지를 이미지로 저장하려면 PDF JPG 변환을 쓰세요.