utilopdf

PDF 편집하기

PDF를 열고 문단을 눌러 그 자리에서 고쳐 쓴 다음, 글자, 메모, 손그림, 이미지를 페이지 어디에든 더해 보세요. 파일에는 ‘PDF 저장’을 누르기 전까지 아무것도 반영되지 않습니다.

편집할 PDF 파일 1개를 넣으세요.

또는 여기에 파일을 끌어다 놓으세요

서명 만들기

네모 안에 마우스나 손가락으로 서명하세요.

PDF는 이 브라우저 탭 안에서 처리되고, 어디에도 업로드되지 않습니다.

사용 방법

  1. PDF를 페이지 위로 끌어다 놓거나 ‘파일 선택’을 눌러 여세요. 도구 모음 아래에 페이지가 세로로 이어져 나타납니다.
  2. 기존 글을 바꾸려면 ‘본문 고치기’를 고르고 문단을 누르세요. 같은 크기, 굵기, 색의 상자가 그 위에 열립니다. 새 글을 입력한 뒤 상자 바깥을 누르면 됩니다.
  3. 새로 더하려면 ‘글자 넣기’, ‘메모’, ‘형광펜’, ‘펜’, ‘도형’, ‘이미지 넣기’ 중 하나를 고르고 페이지를 누르거나 끌어 보세요. 감추고 싶은 곳은 ‘가리기’로 덮어 칠할 수 있습니다.
  4. ‘선택·이동’으로 바꾸면 상자와 이미지를 끌어서 제자리에 놓고, 모서리 점을 잡아당겨 크기를 바꿀 수 있습니다. ‘되돌리기’와 ‘다시 실행’으로 변경을 한 단계씩 오갑니다.
  5. 수정이 끝나면 ‘PDF 저장’을 누르고 ‘다운로드’를 누르세요. 수정한 사본은 원래 파일 이름 뒤에 -edited가 붙습니다.

주요 기능

  • 그 자리에서 고쳐 쓰기

    문단을 누르면 같은 자리에 같은 크기·굵기·색의 글 상자가 열리고, 원래 있던 줄은 이미 덮어 칠해진 상태입니다. 제목이나 표의 칸은 각각 하나의 덩어리라서, 하나를 고쳐도 옆의 글은 건드리지 않습니다.

  • 글자와 메모

    ‘글자 넣기’는 아무 곳에나 한 줄을 넣습니다. 보통 또는 굵게, 8에서 48포인트까지, 7가지 색 중에서 고를 수 있습니다. ‘메모’는 연한 노란 바탕 위에 글을 얹어, 페이지에 붙인 메모지처럼 보이게 합니다.

  • 형광펜과 그리기

    ‘형광펜’은 글줄이나 영역에 색을 칠하되 아래 글자를 읽을 수 있게 둡니다. ‘펜’은 마우스나 손가락으로 자유롭게 그립니다. ‘도형’은 사각형, 원, 선, 화살표를 1에서 12까지의 굵기로 더해 줍니다.

  • 이미지와 서명

    ‘이미지 넣기’는 로고나 도장 같은 PNG, JPEG, WebP, GIF 파일을 페이지에 놓습니다. 열려 있는 페이지 위로 이미지 파일을 끌어다 놓아도 됩니다. ‘서명’을 누르면 작은 창이 열려, 서명을 그리거나 이름으로 입력하거나 사진으로 가져와 넣을 수 있습니다.

  • 가릴 곳 덮기

    ‘가리기’는 끌어서 정한 영역을 덮되, 끌기 시작한 지점의 배경색으로 채웁니다. 덮개를 선택해 둔 동안에는 색 견본을 눌러 색을 바꿀 수 있습니다.

  • 되돌리기, 다시 실행, 삭제

    최근 변경 80개까지 ‘되돌리기’로 뒤로, ‘다시 실행’으로 앞으로 오갈 수 있고, Ctrl+Z와 Ctrl+Y(Mac은 Cmd)도 같은 역할을 합니다. 항목을 고른 뒤 ‘삭제’를 누르면 지워집니다.

알아 두면 좋은 점

PDF는 글이 흘러가는 문서가 아니라 완성된 페이지를 담은 파일이어서, 모든 수정은 페이지 위에 칠하는 방식으로 반영됩니다. ‘본문 고치기’는 원래 줄을 페이지 배경색의 덮개로 가린 뒤 그 위에 새 줄을 그립니다. 직접 발행한 청구서의 날짜나 금액, 가격표의 가격, 전단지의 주소처럼 작은 수정에 알맞습니다. 레이아웃을 통째로 새로 짜야 한다면 그 파일을 만든 원래 프로그램에서 하는 편이 낫습니다.

덮는 것은 지우는 것이 아닙니다. 덮개 아래의 글은 파일에 남아 있어서, 페이지에서 글자를 복사하거나 검색하면 다시 나올 수 있습니다. 계좌번호처럼 파일에서 읽히면 안 되는 내용은 표시한 페이지를 평평한 그림으로 바꿔 주는 PDF 개인정보 가리기를 쓰세요.

세로로 쓰인 글이나 비스듬한 글은 그 자리에서 고쳐 쓸 수 없고, 비밀번호가 걸린 파일은 먼저 PDF 암호 풀기를 거쳐야 합니다. PDF의 글꼴 때문에 글자를 읽어 낼 수 없으면 편집기가 그 줄을 페이지 그림에서 글자 인식으로 읽어 오고, 확인할 수 있도록 표시를 붙입니다. 변경 내용은 저장하기 전까지 이 페이지에만 있으므로 탭을 닫으면 사라집니다. 다른 도구에서 같은 파일을 열 수 있도록 이 페이지는 파일 사본을 브라우저 자체 저장소에 최대 2시간 보관하며, 그 사본은 내 기기 안에만 있습니다.

자주 묻는 질문

설치 없이 PDF 글자를 수정할 수 있나요?

네. ‘본문 고치기’를 고르고 문단을 눌러 입력하면 됩니다. 브라우저 탭에서 동작하고 가입이 필요 없으며, 이 사이트의 표시가 파일에 들어가지도 않습니다.

고친 글자가 원래 글자와 조금 달라 보이는 이유가 뭔가요?

PDF에 내장된 글꼴은 새 글에 빌려 쓸 수 없어서, 같은 계열의 표준 글꼴로 원래 크기와 색에 맞춰 그립니다. 영문 같은 서유럽 문자는 검색되는 진짜 글자로 남고, 한글이나 키릴 문자처럼 다른 문자는 선명한 그림으로 들어가며 보이지 않는 글자 사본이 함께 붙습니다. 크기가 어색하면 글을 선택한 채 도구 모음의 ‘크기’에서 다른 값을 고르세요.

새 글이 원래 글보다 길면 어떻게 되나요?

같은 폭 안에서 줄이 다시 나뉘고, 문단 아래의 빈 공간까지 씁니다. 공간이 모자라면 글자 크기를 최대 5분의 1쯤 줄여 맞추고, 그래도 모자라면 뒤따르는 내용과 겹칠 수 있다는 안내가 나옵니다.

스캔한 PDF는 어떻게 고치나요?

스캔본은 페이지를 찍은 그림이어서 글자 정보가 없고, 그래서 ‘본문 고치기’로 누를 대상이 없습니다. ‘가리기’로 예전 글을 칠해 덮고, 그 위에 ‘글자 넣기’로 바꿀 글을 입력하세요.

덮어 가린 글은 PDF에서 지워지나요?

아니요. 덮개는 색을 칠한 조각을 위에 얹은 것이라서 아래 글은 파일에 남아 있고, 복사와 검색으로 찾을 수 있습니다. 글이 파일에서 읽히면 안 될 때는 PDF 개인정보 가리기를 쓰세요.

로고나 도장, 서명 그림을 넣을 수 있나요?

네. ‘이미지 넣기’는 PNG, JPEG, WebP, GIF 파일을 받으며, 배경이 투명한 PNG는 흰 상자 없이 페이지에 놓입니다. 모서리 점을 끌어 크기를 바꾸세요. 가로세로 비율은 고정되고, Shift를 누른 채 끌면 비율이 풀립니다.