utilopdf
Français

En-tête et pied de page d’un PDF

Répétez un titre, une date ou une mention Page 3 sur 12 sur chaque page d’un PDF. Trois cases se trouvent en haut et trois en bas, chacune avec son propre texte.

Ajoutez un fichier PDF pour l’en-tête et le pied de page.

ou déposez un fichier ici

Votre PDF est traité dans cet onglet du navigateur et n’est jamais envoyé.

Mode d’emploi

  1. Déposez un PDF sur la page, ou ouvrez-le avec « Choisir un fichier ».
  2. Saisissez du texte dans l’une des six cases : « Gauche », « Centre » et « Droite » sous « En-tête (haut de page) », puis de nouveau sous « Pied de page (bas de page) ». La case centrale du pied de page contient d’abord {page} / {total}.
  3. Écrivez {page} pour le numéro de la page, {total} pour le total des pages, {date} pour la date du jour et {file} pour le nom du fichier, là où vous les voulez dans le texte.
  4. Choisissez une « Taille du texte » et une « Couleur ». Pour que la couverture reste propre, activez « Ignorer la première page (couverture) » ; pour limiter le texte à quelques pages, passez sous « Pages » à « Plage de pages ».
  5. Contrôlez l’« Aperçu de la première page », lancez « Ajouter en-tête et pied », puis récupérez le résultat avec « Télécharger ». La copie garde le nom de votre fichier, avec -header ajouté à la fin.

Ce que fait l’outil

  • Six emplacements pour le texte

    Gauche, centre et droite, en haut comme en bas. Chaque case accepte jusqu’à 120 caractères, sur une seule ligne.

  • Des codes qui se remplissent seuls

    {page} se change en numéro de page, {total} en nombre de pages, {date} en date du jour et {file} en nom du fichier sans son extension, le tout recalculé sur chaque page.

  • Une couverture propre

    « Ignorer la première page (couverture) » laisse la page 1 vide et compte à partir de la page 2 : {page} y vaut 1 et {total} est inférieur d’une unité au nombre de pages.

  • Une partie du fichier seulement

    Choisissez « Plage de pages » pour limiter le texte à certaines pages. {page} indique toujours le vrai numéro de chaque page.

  • Toutes les écritures

    Une case qui ne contient que des lettres d’Europe occidentale, accents compris, est ajoutée comme vrai texte en Helvetica. Si une case contient autre chose, comme du cyrillique, du grec, du coréen ou du japonais, le navigateur dessine cette ligne et la place comme une image nette, afin qu’elle s’affiche correctement.

  • Vos derniers textes sont mémorisés

    Les six cases, la taille et la couleur sont conservées dans ce navigateur, ce qui évite de retaper une ligne d’en-tête que vous employez souvent.

Bon à savoir

Avec le titre du contrat en haut, une date de brouillon en bas et Page 3 sur 12 dans un coin, une pile de pages se lit comme un seul document. C’est utile sur papier aussi : des feuilles volantes se remettent dans l’ordre, et un nom de fichier imprimé en bas de page indique de quel fichier provient une impression.

Chaque case produit une seule ligne, tenue à distance du bord par une marge proportionnelle au format de la page, puis alignée à gauche, centrée ou alignée à droite. Rien ne passe à la ligne : gardez des textes courts, car de longs textes dans des cases voisines peuvent se chevaucher. L’aperçu montre toujours la première page. Si la couverture est ignorée, il dessine malgré tout le texte que recevra la page 2, pour juger de l’emplacement, et le fichier enregistré laisse la page 1 propre.

Le texte est dessiné sur la page même et cet outil ne peut pas le retirer : gardez donc votre fichier d’origine. Si vous voulez seulement numéroter, l’outil Numéroter un PDF propose moins de réglages.

Questions fréquentes

Comment mettre Page 1 sur 10 dans le pied de page d’un PDF ?

Saisissez Page {page} sur {total} dans une case du pied de page. {page} prend le numéro propre à chaque page et {total} le nombre de pages.

Qu’imprime {date} ?

La date du jour, lue sur l’horloge de votre appareil et écrite au format jour/mois/année dans la version française du site, par exemple 22/10/2026. Pour tout autre format, saisissez la date vous-même.

Puis-je laisser la page de titre sans en-tête ?

Oui. Avec « Ignorer la première page (couverture) » cochée, la première page reste propre, et {page} vaut 1 à la deuxième page.

Puis-je mettre un en-tête sur certaines pages seulement ?

Oui. Sous « Pages », choisissez « Plage de pages » et saisissez par exemple 1-3, 5.

Puis-je écrire un en-tête en cyrillique, en coréen ou dans une autre écriture ?

Oui, à condition que votre appareil possède une police pour les caractères. Une case qui contient un tel texte est dessinée par le navigateur et placée sous forme d’image : l’aspect est correct, mais le texte ne peut être ni sélectionné ni recherché.

Puis-je retirer un en-tête après l’enregistrement ?

Non. Le texte est dessiné sur la page : gardez votre fichier d’origine et créez une nouvelle copie quand vous voulez un changement.

Outils associés