Mettre un filigrane sur un PDF
Posez une ligne de texte pâle, comme BROUILLON ou CONFIDENTIEL, sur certaines pages d’un PDF ou sur toutes. L’aperçu de la page 1 suit chacun de vos réglages.
Ajoutez un PDF à filigraner.
ou déposez un fichier ici
Votre PDF est traité dans cet onglet du navigateur et n’est jamais envoyé.
Mode d’emploi
- Déposez le PDF à marquer sur la page, ou ouvrez-le avec « Choisir un fichier ».
- Saisissez le « Texte du filigrane » (60 caractères au plus) ; le champ contient d’abord CONFIDENTIEL. Sous « Disposition », prenez « En diagonale », « Centré » ou « En mosaïque ».
- Ajustez « Taille », « Couleur » et « Opacité (%) » en vous guidant sur l’« Aperçu de la page 1 ».
- Pour ne marquer que certaines pages, faites passer « Pages » de « Toutes les pages » à « Plage de pages », puis saisissez par exemple 1-3, 5.
- Lancez « Ajouter le filigrane », puis récupérez la copie avec « Télécharger ». Elle garde le nom de votre fichier, avec -watermark ajouté à la fin.
Ce que fait l’outil
Trois dispositions
« En diagonale » incline une ligne le long de la diagonale de la page, d’un coin à l’autre. « Centré » la pose à plat au milieu. « En mosaïque » répète une copie plus petite, en rangées décalées et inclinées, sur toute la page.
Taille, couleur et opacité
Choisissez petite, moyenne ou grande ; gris, rouge ou bleu ; puis une opacité de 5 à 80 %. Le curseur démarre à 35, et l’aperçu montre chaque changement avant l’enregistrement.
Dans toutes les langues
Les accents et toute écriture pour laquelle votre appareil possède une police s’affichent correctement, car c’est votre navigateur qui dessine les lettres. Le résultat est placé sur la page sous forme d’image.
Seulement les pages choisies
Marquez chaque page, ou limitez le filigrane à des pages comme 1-3, 5 : une couverture ou une annexe reste propre.
Vos derniers réglages sont mémorisés
Texte, disposition, taille, couleur et opacité sont conservés dans ce navigateur : un filigrane que vous employez chaque semaine est prêt à la visite suivante.
Bon à savoir
Un filigrane dit au lecteur, d’un coup d’œil, ce qu’est le document : un contrat BROUILLON soumis à commentaires, un dossier de conseil d’administration CONFIDENTIEL, une fiche d’exercices EXEMPLE, un polycopié marqué du nom du cours. La diagonale convient à un seul mot fort, « Centré » est le choix discret pour des courriers, et la mosaïque répète la marque sur toute la page, si bien qu’aucune grande zone n’en est dépourvue.
Le texte devient une image transparente posée sur chaque page choisie : le texte de la page reste donc sélectionnable, et l’on peut toujours y faire des recherches. Avec les dispositions diagonale et centrée, un texte long est réduit pour tenir sur la page ; les copies en mosaïque gardent leur taille, mieux vaut donc s’y limiter à un mot ou deux. Un filigrane est une étiquette visible, pas un verrou : il n’empêche ni de copier ni d’imprimer le fichier. L’outil Protéger un PDF sait poser un mot de passe et interdire impression, modification et copie.
Une fois enregistré, le filigrane reste : cet outil n’a aucune fonction pour le retirer. Votre original n’est cependant jamais modifié, car la copie marquée est un nouveau fichier ; gardez-le si vous pouvez avoir besoin plus tard d’une version propre.
Questions fréquentes
Comment filigraner seulement certaines pages d’un PDF ?
Réglez « Pages » sur « Plage de pages » et saisissez les pages voulues, par exemple 1-3, 5. Les autres sont recopiées sans changement.
Quelle opacité choisir ?
Entre 20 et 35 % en général : la marque se voit sans masquer le texte dessous. Le curseur va de 5 à 80 et démarre à 35 ; vérifiez donc l’aperçu avant d’enregistrer.
Puis-je utiliser un logo ou une image comme filigrane ?
Pas ici : cet outil n’appose que du texte. Pour mettre un logo sur une page, utilisez « Ajouter une image » dans l’outil Modifier un PDF, un emplacement à la fois.
Le filigrane cache-t-il le texte dessous ?
Il se pose sur la page avec l’opacité choisie : le texte dessous reste lisible et peut toujours être sélectionné.
Puis-je saisir le filigrane dans une autre langue ?
Oui, tant que votre appareil possède une police pour les caractères. Le navigateur dessine le texte, qui est placé sur la page sous forme d’image.
Puis-je retirer un filigrane après coup ?
Cet outil n’a pas de fonction de retrait, mais votre fichier d’origine n’est jamais modifié. Conservez-le et créez une nouvelle copie marquée chaque fois que nécessaire.