utilopdf

Poner una marca de agua en un PDF

Coloca una línea de texto tenue, como BORRADOR o CONFIDENCIAL, sobre algunas o todas las páginas de un PDF. Una vista previa de la página 1 sigue cada cambio que haces.

Añade un PDF para la marca de agua.

o suelta el archivo aquí

Tu PDF se procesa dentro de esta pestaña del navegador y nunca se sube.

Cómo se usa

  1. Elige el PDF que quieres marcar con «Elegir un archivo», o suéltalo sobre la página.
  2. En «Texto de la marca de agua» puedes escribir hasta 60 caracteres; el cuadro ya contiene CONFIDENCIAL. «Disposición» ofrece «En diagonal», «Centrada» y «En mosaico».
  3. Ajusta «Tamaño», «Color» y «Opacidad (%)»; la «Vista previa de la página 1» se actualiza con cada cambio.
  4. Si solo quieres marcar algunas páginas, pasa «Páginas» de «Todas las páginas» a «Rango de páginas» e indica, por ejemplo, 1-3, 5.
  5. Pulsa «Añadir marca de agua» y, después, «Descargar». La copia marcada conserva el nombre de tu archivo con -watermark al final.

Qué hace

  • Tres disposiciones

    «En diagonal» inclina una sola línea siguiendo la diagonal de la página, de esquina a esquina. «Centrada» la pone horizontal en el medio. «En mosaico» repite una copia más pequeña en filas inclinadas y desfasadas por toda la página.

  • Opacidad, color y tamaño

    Hay tres tamaños (pequeño, mediano y grande), tres colores (gris, rojo y azul) y una opacidad que va del 5 al 80 %. El control deslizante parte de 35, y la vista previa muestra cada cambio antes de que guardes.

  • Cualquier idioma

    Los acentos y cualquier escritura para la que tu dispositivo tenga una fuente salen bien, porque es el propio navegador quien dibuja las letras. El resultado se coloca en la página como una imagen.

  • Solo las páginas que elijas

    Puedes marcar todas las páginas o restringir el sello a páginas concretas, como 1-3, 5, y así una portada o un anexo se quedan limpios.

  • Se recuerdan tus últimos ajustes

    Este navegador conserva el texto, la disposición, la opacidad, el color y el tamaño, de modo que un sello que usas cada semana te espera la próxima vez.

Conviene saber

Una marca de agua dice de un vistazo qué es un documento: un contrato en BORRADOR que circula para recibir comentarios, un informe para la dirección marcado como CONFIDENCIAL, una hoja de ejercicios de MUESTRA, un material de clase con el nombre del curso. «En diagonal» va bien para una sola palabra contundente, y «Centrada» es la opción discreta para las cartas. «En mosaico» repite la marca por toda la página, de modo que no queda ninguna zona grande sin ella.

El texto se convierte en una imagen transparente que se superpone a cada página elegida, así que el texto de la propia página se puede seguir seleccionando y buscando. Con las disposiciones «En diagonal» y «Centrada», un texto largo se reduce para caber en la página; las copias en mosaico conservan su tamaño, así que ahí conviene usar una o dos palabras. Una marca de agua es una etiqueta visible, no un candado: no impide copiar ni imprimir el archivo. Proteger PDF puede añadir una contraseña y bloquear imprimir, editar y copiar.

Una vez guardada, la marca se queda: esta herramienta no tiene opción para quitarla. Eso sí, nunca modifica tu original, porque la copia marcada es un archivo nuevo; conserva el original por si más adelante necesitas una versión limpia.

Preguntas frecuentes

¿Cómo pongo una marca de agua solo en algunas páginas de un PDF?

Elige «Rango de páginas» en «Páginas» e indica las páginas, por ejemplo 1-3, 5. El resto de páginas se copia tal cual.

¿Qué opacidad conviene elegir?

Entre el 20 y el 35 % suele bastar para que la marca se vea sin ocultar el texto de debajo. El control va de 5 a 80 y parte de 35, así que revisa la vista previa antes de guardar.

¿Puedo usar un logotipo o una imagen como marca de agua?

Aquí no: esta herramienta solo estampa texto. Para poner un logotipo en una página, usa «Añadir imagen» en Editar PDF, colocándolo de uno en uno.

¿La marca de agua tapa el texto que hay debajo?

Se coloca sobre la página con la opacidad que elegiste, así que el texto de debajo sigue siendo legible y se puede seleccionar.

¿Puedo escribir la marca de agua en otro idioma?

Sí, siempre que tu dispositivo tenga una fuente para esos caracteres. El navegador dibuja el texto y este se coloca en la página como una imagen.

¿Se puede quitar la marca de agua una vez guardada?

No con esta herramienta, aunque tu archivo original nunca se modifica. Consérvalo y genera una copia marcada nueva cada vez que la necesites.