Herramientas PDF que funcionan en tu propio dispositivo
Junta recibos en un solo archivo, reduce un escaneo para enviarlo por correo, rellena un formulario de impuestos o firma un contrato de alquiler. Cada herramienta trabaja con tu PDF dentro de este navegador, así que el archivo nunca se sube.
Empieza con tu PDF
Suelta aquí un PDF para ver qué herramientas le van bien y abre una con el archivo ya cargado. No sale de este dispositivo.
Suelta tu PDF aquí
Solo PDF · el archivo no sale de este dispositivo
Organizar
Une archivos, extrae o reordena páginas, recorta márgenes y reduce el tamaño del archivo.
- Unir PDFCombina PDF y fotos en un único documento y ordena sus partes como prefieras.
- Dividir PDFElige las páginas que necesitas o corta un PDF largo en trozos.
- Organizar PDFEndereza páginas, borra las que sobran y arrastra el resto a un nuevo orden.
- Recortar PDFQuita márgenes y bordes de escáner y deja solo la parte que te interesa.
- Comprimir PDFHaz que un PDF pese menos y quepa en un correo o en un formulario de subida.
Convertir
Pasa un PDF a Word, Excel, diapositivas, imágenes, texto o Hangul, o convierte fotos en un PDF.
- PDF a WordReconstruye párrafos, títulos y tablas de un PDF en un archivo de Word editable.
- PDF a ExcelLleva las tablas de un PDF a Excel: una hoja por página y los importes como números.
- PDF a PowerPointUna diapositiva por página del PDF, con texto editable en PowerPoint.
- PDF a JPGExporta las páginas que elijas, o todas, como imágenes JPG o PNG.
- PDF a textoGuarda las palabras de un PDF en un .txt para pegarlas donde quieras.
- PDF a HWP (Hangul)Obtén un documento Hangul .hwpx con párrafos editables a partir de un PDF.
- JPG a PDFUn PDF nuevo con tus fotos, escaneos y capturas, una imagen en cada página.
Editar y firmar
Cambia el texto, firma, rellena formularios, añade marcas de agua o números de página y elimina datos privados.
- Editar PDFReescribe una línea en su sitio y añade texto, notas, resaltados, formas o imágenes.
- Firmar PDFFirma un contrato o formulario dibujando, escribiendo o fotografiando tu firma.
- Rellenar formulario PDFRellena un formulario sin imprimir: texto, casillas y listas desplegables.
- Marca de agua en PDFPon un texto tenue como BORRADOR o CONFIDENCIAL sobre las páginas de un PDF.
- Numerar páginas PDFNumera todas las páginas de un PDF y elige posición, estilo y primer número.
- Encabezado y pie de página PDFAñade un título, una fecha o los números de página al encabezado y al pie.
- Censurar PDFLocaliza y tapa datos personales y elimínalos del archivo para siempre.
Leer
Abre un PDF para leerlo, buscar en él e imprimirlo, o reconoce el texto de un escaneo.
Proteger y desbloquear
Protege un PDF con contraseña, o quita una contraseña que ya conoces.
Tres pasos del archivo al PDF terminado
Elige tu PDF
Suéltalo en el recuadro de la parte superior de esta página o pulsa «Elegir un archivo». Las herramientas que le van bien aparecen justo debajo del nombre del archivo.
Abre una herramienta y ajústala
Cada herramienta es una única pantalla de opciones, con miniaturas o vista previa donde ayudan: páginas que reordenar, un marco para recortar, un lugar para la firma.
Guarda el resultado
La mayoría de las herramientas terminan en un botón «Descargar», o en «Descargar todo (ZIP)» cuando el trabajo genera varios archivos. Lo que descargas es una copia nueva; tu original no se toca.
Qué pasa con tu archivo
Tu navegador lee, reordena, dibuja y vuelve a escribir las páginas de un PDF, todo en tu propia computadora o teléfono. Por el camino no se transmite nada a ningún servidor, así que el desarrollador nunca recibe una copia del contrato, la factura o el formulario de impuestos con el que trabajas aquí.
Para que no tengas que elegir el mismo archivo dos veces, el navegador guarda una copia en IndexedDB, una zona de almacenamiento de este dispositivo que pertenece a este sitio. La copia se elimina como máximo a las dos horas, o en cuanto pulsas la × junto al archivo, y nunca se conservan más de 600 MB.
utilopdf reúne 23 herramientas PDF, cada una pensada para una sola tarea. Con ellas puedes unir, dividir, reordenar, recortar y comprimir archivos; convertir un PDF a Word, Excel, PowerPoint, Hangul, imágenes o texto sin formato; reescribir o firmar una página; rellenar un formulario; añadir una marca de agua o números de página; eliminar datos personales de forma definitiva; leer un escaneo con OCR; o ponerle contraseña a un archivo y quitársela después. Cada tarea tiene su propia página, de modo que solo ves las opciones que esa tarea necesita.
Las herramientas están pensadas para el papeleo que llega en PDF: firmar un contrato de alquiler y devolverlo, reunir facturas y recibos en un solo archivo para un reembolso de gastos, hacer que un formulario escolar escaneado admita búsquedas, convertir diapositivas en imágenes para repartir o rellenar un formulario de impuestos sin imprimirlo.
utilopdf es un proyecto personal de un desarrollador independiente, sin ninguna empresa detrás. Las herramientas son gratuitas y puedes usarlas tantas veces como quieras; un aviso de error o una idea llega directamente a la persona que creó el sitio.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF cuando uso una herramienta?
No. El trabajo se hace en tu navegador, en tu dispositivo, y el PDF nunca se envía al servidor de este sitio. Un contrato, un formulario de impuestos o un extracto bancario se quedan contigo.
¿De verdad es gratis utilopdf?
Sí. No cuesta nada, no hace falta crear una cuenta y no se añade ninguna marca de agua a tus archivos. Usa las herramientas cuantas veces quieras; por ahora el sitio no muestra anuncios.
¿Qué tamaño puede tener un PDF?
Las herramientas no ponen límite de páginas ni de tamaño; el tope es la memoria de tu dispositivo, así que un escaneo largo va con más soltura en una computadora que en un teléfono. Solo la copia que se guarda para la siguiente herramienta tiene un máximo, 600 MB, y un archivo más grande simplemente se vuelve a elegir dentro de la herramienta.
¿A qué formatos puedo convertir un PDF?
A Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), un documento Hangul (.hwpx), imágenes JPG o PNG, o texto sin formato (.txt). En sentido contrario, la herramienta JPG a PDF reúne fotos y capturas de pantalla en un solo PDF.
¿Tengo que elegir el archivo otra vez en cada herramienta?
No. Elige el archivo una sola vez, aquí o dentro de cualquier herramienta, y la siguiente que abras desde este sitio lo recogerá por ti. Si vuelves cuando ya han pasado las dos horas, tendrás que elegirlo de nuevo.
¿Qué navegadores e idiomas admite?
Las versiones actuales de Safari, Chrome, Edge y Firefox, en computadoras y teléfonos. Las páginas están disponibles en alemán, coreano, español, francés, inglés, japonés y portugués.