Censurar un PDF
Tacha los datos personales antes de compartir un PDF. Cada página que marcas se reconstruye como una imagen plana con los recuadros pintados, así que bajo un recuadro no queda texto que seleccionar ni copiar.
Añade un archivo PDF para censurar datos.
o suelta el archivo aquí
Arrastra sobre una página para dibujar un recuadro; pulsa × para quitarlo.
Tu PDF se procesa dentro de esta pestaña del navegador y nunca se sube.
Cómo se usa
- Elige el PDF con «Elegir un archivo» o suéltalo sobre la página.
- En «Buscar automáticamente», deja marcados los tipos de datos que quieras localizar: «Correo electrónico», «Teléfono», «Número de tarjeta» e «IBAN». Escribe nombres, direcciones u otras palabras en «Palabras a buscar», separados por comas.
- Pulsa «Buscar y marcar». Cada coincidencia recibe un recuadro, y una línea sobre las páginas cuenta las zonas y las páginas que se censurarán.
- Recorre todas las páginas. Arrastra sobre lo que la búsqueda haya pasado por alto para dibujar un recuadro, pulsa × en un recuadro para quitarlo, o usa «Borrar todas las marcas» para empezar de nuevo.
- Deja marcada la casilla «Quitar también la información del documento (autor, título)» si también deben desaparecer las propiedades ocultas del archivo.
- Pulsa «Censurar y guardar» y, después, «Descargar». La copia censurada conserva el nombre de tu archivo con -redacted al final.
Qué hace
Cuatro búsquedas integradas
Cada página con capa de texto se examina línea por línea en busca de IBAN, números de tarjeta, teléfonos y direcciones de correo electrónico. Desmarca los tipos que no necesites.
Tus propias palabras
Los nombres de personas, calles o empresas se escriben en «Palabras a buscar», separados por comas. Las mayúsculas no importan, y cada palabra se busca exactamente como la escribes.
Recuadros a mano
Arrastra sobre una página para enmarcar una firma, un sello, una foto o cualquier cosa que la búsqueda no pueda leer. Cada recuadro lleva una × para deshacerlo.
Las páginas marcadas pasan a ser imágenes
Cada página marcada se vuelve a dibujar con los recuadros pintados de negro sólido, y solo esa imagen entra en el archivo guardado. La página original, con el texto que hay bajo los recuadros, no se copia en él en absoluto. Las páginas sin marcas conservan su texto, sus imágenes y sus enlaces.
Información oculta del documento
De forma opcional se vacían los campos de título, autor, asunto, palabras clave, creador y productor, y también la copia XML de esa información. Aunque no hayas dibujado ningún recuadro, la herramienta escribe igualmente una copia nueva, solo que sin esa información.
Un recuento que puedes comprobar
Una línea sobre las páginas indica cuántas zonas de cuántas páginas se censurarán, y tras cada búsqueda la primera página con una marca se desplaza hasta quedar a la vista.
Conviene saber
Reconstruir una página como imagen tiene efectos secundarios. La página se dibuja a 200 DPI, así que todo su texto, y no solo las partes tapadas, deja de poder seleccionarse y buscarse; los enlaces y los campos de formulario de esa página desaparecen, y el archivo puede crecer, sobre todo si las páginas originales eran casi solo texto. Las páginas sin recuadros conservan su texto y su diseño.
La búsqueda automática lee la capa de texto de cada página, una línea cada vez. No puede ver dentro de un escaneo, así que ahí dibuja los recuadros a mano, y tampoco une un nombre que pasa a una segunda línea. Los correos se encuentran en los formatos habituales. Un número de tarjeta se lee como dieciséis cifras en grupos de cuatro, así que uno de 15 cifras, como el de American Express, necesita un recuadro tuyo. Un IBAN debe estar en mayúsculas y escrito sin separadores o con espacios entre grupos, y los teléfonos son la coincidencia menos segura.
Considera cada marca una sugerencia. Recorre todas las páginas y después abre la copia guardada, intenta seleccionar texto bajo un recuadro y busca una palabra que hayas ocultado. La copia guardada se escribe como un archivo nuevo: contiene las páginas y, salvo que lo borres, la información del documento. Los marcadores y los adjuntos del original, que también pueden contener nombres, se dejan fuera, y los campos de formulario dejan de poder rellenarse. Tu archivo original nunca se modifica.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no dibujar sin más un recuadro negro en un editor de PDF?
Una forma dibujada sobre el texto lo oculta a la vista, pero no al copiar y pegar: las palabras siguen en la página, debajo. Aquí cada página marcada se reconstruye como una imagen con el recuadro pintado, así que bajo un recuadro no hay nada que copiar.
¿Encontrará todos los teléfonos y correos?
Los correos electrónicos con formatos habituales se encuentran. La opción «Teléfono» busca tres o cuatro cifras, un guion, un punto o un espacio y otras cuatro cifras, como en 555-0142 o 010-1234-5678. Un número escrito (415) 555-0132 o 415-555-0132 puede quedar marcado solo en sus siete últimas cifras, y 415.555.0132, 4155550132 o 612 345 678 pueden pasar sin marcar, así que revisa cada marca y tapa a mano lo que falte.
¿Puedo censurar un PDF escaneado?
Un escaneo no tiene capa de texto, así que la búsqueda no encuentra nada y la página lo avisa. Dibuja los recuadros a mano y la página se reconstruye de la misma manera.
¿Elimina el nombre del autor y otros metadatos?
Sí, mientras la opción de información del documento esté marcada, y lo está por defecto. Borra los campos de título, autor, asunto, palabras clave, creador y productor, y también funciona por sí sola si no dibujas ningún recuadro.
¿Puedo deshacer una censura después de guardar?
Con esta herramienta no. La copia guardada tiene los recuadros pintados dentro de las imágenes de las páginas, y no hay manera de quitarlos. Tu archivo original no cambia, así que consérvalo y comparte solo la copia censurada.
¿Se sube mi documento a algún sitio?
No. La búsqueda, el marcado y la reconstrucción de las páginas ocurren en tu navegador. Para que otras herramientas puedan abrir el mismo archivo, la página guarda una copia en el almacenamiento propio de tu navegador durante dos horas como máximo; se queda en tu dispositivo.