utilopdf

Proteger un PDF con contraseña

Pon una contraseña de apertura a un PDF para que quien quiera leerlo tenga que escribirla primero. El cifrado ocurre en tu dispositivo, y la contraseña ni se envía ni se guarda.

Añade un PDF para proteger.

o suelta el archivo aquí

Tu PDF se procesa dentro de esta pestaña del navegador y nunca se sube.

Cómo se usa

  1. Pulsa «Elegir un archivo» y escoge el PDF que vas a bloquear.
  2. Escribe una contraseña en «Contraseña (mínimo 4 caracteres)» y otra vez en «Repite la contraseña». «Mostrar» deja ver lo que escribiste y «Ocultar» lo vuelve a tapar.
  3. Si quieres, marca «Bloquear también imprimir, editar y copiar» para añadir límites de permisos a la contraseña.
  4. Pulsa «Proteger PDF» y luego «Descargar». La copia bloqueada se llama como el original más -protected.

Qué hace

  • Cifrado AES-256

    El archivo se cifra con AES y una clave de 256 bits. Lo hace qpdf, una biblioteca de PDF de código abierto que se ejecuta dentro de tu navegador. Sin la contraseña, los programas de PDF se niegan a mostrar las páginas.

  • Se escribe dos veces y se muestra si lo pides

    La herramienta pide la contraseña dos veces y te avisa si no coinciden, porque un descuido al teclear te dejaría sin acceso a tu propio archivo. «Mostrar» te permite leer antes lo que escribiste. Una contraseña puede tener de 4 a 64 caracteres.

  • Límites de permisos opcionales

    Con «Bloquear también imprimir, editar y copiar» activado, el archivo lleva además indicadores que piden al programa de PDF que no lo imprima, no lo modifique y no copie su texto. Los lectores de pantalla siguen pudiendo leerlo en voz alta.

  • El contenido no cambia

    Solo se añade el cifrado. Las páginas, el texto, las imágenes, los enlaces y los marcadores son los mismos que en el original, así que el archivo se ve igual una vez escrita la contraseña.

  • Una contraseña que solo conoces tú

    La contraseña vive en la página mientras trabajas y no se sube ni se guarda. Eso la mantiene privada, y también significa que nadie, ni este sitio, puede recuperarla por ti.

Conviene saber

Bloquea un PDF antes de que viaje: un formulario de impuestos con un número de seguridad social, un contrato de alquiler con copia de un documento de identidad adjunta, una nómina que se envía a quien te concede un crédito. Una contraseña de apertura mantiene el archivo ilegible para cualquiera que se cruce con el correo o con el enlace compartido. Envía la contraseña por otra vía, como un mensaje de texto o una llamada, y nunca en el mismo mensaje que el archivo.

El bloqueo solo es tan fuerte como la contraseña. La herramienta admite cuatro caracteres, pero una palabra corta se puede adivinar. Una frase de varias palabras, o una cadena aleatoria de doce o más caracteres, es mucho más segura. Si olvidas la contraseña, no hay manera de recuperarla: guárdala en un gestor de contraseñas o en un lugar igual de seguro.

Los límites de impresión, edición y copia son indicadores de permisos guardados en el archivo, y cada programa decide si los respeta. Además, la herramienta usa tu única contraseña a la vez para abrir el archivo y como contraseña de propietario, por lo que algunos programas dejarán imprimir o copiar de todos modos a quien la escriba. Considera la contraseña como la protección y los indicadores como una petición. Un archivo que ya está bloqueado debe desbloquearse antes con Desbloquear PDF.

Preguntas frecuentes

¿Cómo pongo contraseña a un PDF?

Abre el archivo, escribe una contraseña dos veces, pulsa «Proteger PDF» y luego «Descargar». Tu original no cambia; obtienes una copia bloqueada.

¿Qué cifrado usa Proteger PDF?

AES-256, es decir, AES con una clave de 256 bits, aplicado por la biblioteca qpdf dentro de tu navegador. Sin la contraseña no se puede leer el contenido.

¿Puede este sitio restablecer una contraseña olvidada?

No. La herramienta nunca envía ni guarda la contraseña, así que ni este sitio ni nadie más puede recuperarla ni restablecerla. Guárdala junto con tus otros datos importantes o en un gestor de contraseñas.

¿Puedo impedir que se imprima o se copie el PDF?

La casilla «Bloquear también imprimir, editar y copiar» establece esos permisos, los tres a la vez, pero los programas no están obligados a respetarlos. La parte fiable es la contraseña.

¿Y si el PDF ya tiene contraseña?

La herramienta te pide que la quites primero con Desbloquear PDF. Después puedes bloquear la copia desbloqueada con la contraseña nueva.

¿Se envían mi PDF y mi contraseña a algún sitio?

No. El cifrado se ejecuta en tu dispositivo, así que ningún servidor recibe el PDF ni la contraseña. No hay cuenta ni marca de agua.