utilopdf
Deutsch

PDF-Seiten zuschneiden

Behalten Sie nur den Teil jeder Seite, den Sie wirklich brauchen. Ohne breite Ränder erscheint Text auf dem Smartphone größer, und ein zugeschnittener Scan verliert seinen dunklen Rand.

Fügen Sie eine PDF-Datei zum Zuschneiden hinzu.

oder Datei hier ablegen

Ihr PDF wird in diesem Browser-Tab verarbeitet und nie hochgeladen.

So funktioniert es

  1. Klicken Sie auf „Datei auswählen“ und öffnen Sie das PDF. Es erscheint eine Vorschau der ersten Seite mit einem Rahmen darauf.
  2. Legen Sie den Rahmen fest: Ziehen Sie an seinen Kanten oder Ecken, oder greifen Sie ihn in der Mitte, um ihn zu verschieben. Die Ränder können Sie auch in Millimetern unter „Oben“, „Unten“, „Links“ und „Rechts“ eintippen.
  3. Mit „Ränder finden“ zieht sich der Rahmen eng um alles zusammen, was auf der gezeigten Seite gedruckt ist. Über „Nächste Seite“ und „Vorherige Seite“ prüfen Sie die übrigen.
  4. Lassen Sie unter „Zuzuschneidende Seiten“ die Auswahl „Alle Seiten“ stehen, oder wählen Sie „Seitenbereich“ und tippen Sie Seiten wie 1-3, 5 ein.
  5. Mit „PDF zuschneiden“ erzeugen Sie die Kopie, mit „Herunterladen“ speichern Sie sie. „Zurücksetzen“ löscht die Ränder, falls Sie von vorn beginnen möchten.

Was es kann

  • Ziehen oder eintippen

    Der Rahmen in der Vorschau und die vier Randfelder bewegen sich gemeinsam: Ändern Sie das eine, folgt das andere. Eingetippte Ränder gelten in Millimetern.

  • Ein Rahmen, der den Inhalt findet

    „Ränder finden“ sucht auf der angezeigten Seite alles, was nicht nahezu weiß ist, und setzt den Rahmen mit etwa 3 mm Abstand darum. Ist die Seite leer, meldet das Werkzeug, dass es keinen Inhalt zu finden gibt.

  • Gemessen ab dem Rand jeder Seite

    Ein linker Rand von 15 mm nimmt 15 mm von der linken Kante jeder gewählten Seite weg, egal, wo auf der Seite der Text steht. Beschränken Sie den Zuschnitt auf einen „Seitenbereich“, wenn nur ein Teil des Dokuments ihn braucht.

  • Seite für Seite prüfen

    „Vorherige Seite“ und „Nächste Seite“ blättern durch das Dokument, auf jeder Seite ist der Rahmen eingezeichnet. Die Beschriftung unter der Vorschau nennt die aktuelle Seite, sodass Sie die Seite mit dem meisten Inhalt finden, bevor Sie „Ränder finden“ anklicken.

  • Eine Untergrenze für die Seitengröße

    Mindestens ein halber Zoll (12,7 mm) der Seite bleibt immer erhalten. Eine Seite aus Ihrem Bereich, die kleiner würde, bleibt unverändert, und das Werkzeug sagt Ihnen, wie viele es betraf.

  • Der Inhalt bleibt unangetastet

    Zugeschnitten wird nur das Fenster, durch das jede Seite sichtbar ist. Text bleibt Text und Bilder behalten ihre Schärfe, denn nichts wird neu gezeichnet.

Gut zu wissen

Zuschneiden hilft in ein paar alltäglichen Fällen. Ein Fachartikel mit dickem weißem Rand liest sich auf dem Smartphone besser, wenn der Rand weg ist. Ein eingescanntes Steuerformular mit dunklem Streifen vom Scannerglas wirkt zugeschnitten sauberer. Folien, die Sie als Ausdruck verteilen wollen, können unten ein leeres Band verlieren.

Der abgeschnittene Teil wird ausgeblendet, nicht gelöscht. Der sichtbare Bereich schrumpft, doch Text und Bilder außerhalb des Rahmens stecken weiter in der Datei, wo ein PDF-Editor sie zurückholen kann, und die Dateigröße ändert sich kaum. Muss etwas endgültig verschwinden, etwa ein Name oder eine Kontonummer am Rand, nehmen Sie stattdessen „PDF schwärzen“.

„Ränder finden“ beurteilt nur die Seite auf dem Bildschirm. Seitenzahlen, Kopfzeilen und Schatten zählen als Inhalt, und ein grauer oder dunkler Scanhintergrund kann die ganze Seite wie Inhalt aussehen lassen; ziehen Sie den Rahmen dann von Hand. Unterscheidet sich das Layout von Seite zu Seite, blättern Sie zuerst durch die Seiten oder schneiden in zwei Durchgängen mit „Seitenbereich“ zu.

Fragen und Antworten

Wie schneide ich die weißen Ränder eines PDFs ab?

Öffnen Sie die Datei, klicken Sie auf „Ränder finden“ (oder ziehen Sie den Rahmen nach Augenmaß) und dann auf „PDF zuschneiden“. Die zugeschnittene Kopie wird heruntergeladen; ihr Dateiname trägt den Zusatz -cropped.

Kann ich nur einige Seiten zuschneiden?

Ja. Wählen Sie unter „Zuzuschneidende Seiten“ den „Seitenbereich“ und tippen Sie die Seiten ein, zum Beispiel 1-3, 5. Alle anderen bleiben genau, wie sie waren.

Kann jede Seite einen anderen Zuschnitt bekommen?

Nicht in einem Durchgang: Die eingestellten Ränder gelten für jede Seite des Bereichs. Schneiden Sie eine Gruppe von Seiten zu, öffnen Sie das Ergebnis erneut und schneiden Sie den nächsten Bereich mit anderen Rändern zu.

Wird der abgeschnittene Bereich gelöscht, und wird die Datei kleiner?

Nein, beides nicht. Das sichtbare Fenster der Seite wird kleiner, der übrige Inhalt bleibt in der Datei, die Größe ändert sich also kaum. Endgültig entfernt „PDF schwärzen“ Inhalte.

„Ränder finden“ passt nicht gut. Was tun?

Korrigieren Sie den Rahmen von Hand, oder gehen Sie zur Seite mit dem meisten Inhalt und klicken Sie die Schaltfläche erneut an. Das Werkzeug zählt alles, was nicht nahezu weiß ist, als Inhalt, auch Seitenzahlen.

Warum blieben manche Seiten ohne Zuschnitt?

Eine Seite, die danach weniger als einen halben Zoll breit oder hoch wäre, wird übersprungen, und die Statuszeile nennt die Anzahl. Wählen Sie kleinere Ränder, oder beschränken Sie den „Seitenbereich“ auf Seiten gleicher Größe.

Passende Werkzeuge