Über utilopdf

Wer dahintersteht

Hinter utilopdf steht keine Firma, sondern ein privates Projekt: Ein einzelner unabhängiger Entwickler gestaltet die Website, hält sie instand und liest die eingehenden E-Mails.

Die Werkzeuge im Überblick

Alle 23 Werkzeuge laufen im Browser. Sie sind in fünf Gruppen geordnet, genau wie auf der Startseite.

• Ordnen: „PDF zusammenfügen“ verbindet PDFs und Bilder in der von Ihnen festgelegten Reihenfolge zu einer Datei. „PDF teilen“ zieht ausgewählte Seiten heraus oder zerlegt eine lange Datei in Teile. „PDF-Seiten sortieren“ dreht, löscht und ordnet Seiten neu. „PDF zuschneiden“ kürzt Ränder. „PDF verkleinern“ macht die Datei kleiner.
• Umwandeln: „PDF in Word“, „PDF in Excel“, „PDF in PowerPoint“ und „PDF in HWP (Hangul)“ bauen ein PDF als bearbeitbares Dokument nach. „PDF in JPG“ speichert Seiten als Bilder, „PDF in Text“ behält nur die Wörter in einer .txt-Datei, und „JPG in PDF“ fasst Fotos und Screenshots zu einem PDF zusammen.
• Bearbeiten & unterschreiben: „PDF bearbeiten“ schreibt Text um und fügt Text, Bilder und Formen hinzu. „PDF unterschreiben“ setzt eine gezeichnete, getippte oder fotografierte Unterschrift ein. „PDF-Formular ausfüllen“ trägt Angaben in die Felder eines Formulars ein. „PDF-Wasserzeichen“, „Seitenzahlen einfügen“ und „PDF Kopf- und Fußzeile“ setzen Text oder Zahlen auf Ihre Seiten. „PDF schwärzen“ entfernt persönliche Angaben endgültig.
• Lesen: „PDF ansehen“ öffnet ein PDF zum Lesen, Durchsuchen und Drucken. PDF OCR erkennt den Text gescannter Seiten und speichert ein durchsuchbares PDF oder eine Textdatei.
• Schützen & entsperren: „PDF schützen“ versieht eine Datei mit einem Passwort. „PDF entsperren“ entfernt ein Passwort, das Sie kennen, und speichert eine offene Kopie.

Wohin Ihre Dokumente gehen

Nirgendwohin. Jedes Werkzeug öffnet die Datei auf Ihrem eigenen Computer oder Smartphone, erledigt dort seine Arbeit und gibt Ihnen das Ergebnis zurück. Hochgeladen wird nichts, und der Entwickler erhält keine Kopie.

Ein Konto brauchen Sie nicht, und Ihre Dateien bekommen kein Wasserzeichen. Ein Tageslimit gibt es ebenfalls nicht; die praktische Grenze ist der Speicher Ihres Geräts, sodass ein langer Scan ein Smartphone an seine Grenzen bringen kann, wo ein Computer noch mühelos zurechtkommt. Was der Browser kurzzeitig aufbewahrt, beschreibt die Datenschutzerklärung: https://utilopdf.com/de/privacy/

Ergebnisse mit Sorgfalt lesen

Manche Aufgaben beruhen auf Interpretation. „PDF in Word“ und „PDF in Excel“ bauen Absätze und Tabellen anhand der Position des Textes auf der Seite neu auf; Schriften und Abstände können deshalb vom Original abweichen. Die Texterkennung kann Kleingedrucktes, Stempel und Handschrift falsch lesen. Eine Unterschrift, die Sie mit „PDF unterschreiben“ einsetzen, ist ein Bild und keine zertifikatsbasierte digitale Signatur.

Lesen Sie ein Ergebnis durch, bevor Sie es versenden oder sich darauf verlassen, und heben Sie Ihr Original auf. Ist etwas eindeutig falsch, teilen Sie es dem Entwickler unter [email protected] mit.

Open-Source-Software

utilopdf baut auf Open-Source-Bibliotheken auf, darunter die drei folgenden. Beim ersten OCR-Lauf werden die Sprachdaten von dieser Website geladen. KI-Modelldateien werden nicht heruntergeladen.

• Mozilla PDF.js liest PDFs und zeichnet ihre Seiten (Apache License 2.0).
• qpdf verarbeitet Passwörter und Komprimierung (Apache License 2.0).
• Tesseract OCR erkennt den Text in gescannten Seiten (Apache License 2.0).

Unterstützte Browser und Sprachen

Die Werkzeuge laufen in aktuellen Versionen von Safari, Chrome, Edge und Firefox, auf Computern ebenso wie auf Smartphones. Die Seiten gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch.

Kontakt

Schreiben Sie an [email protected], wenn Ihnen ein Fehler aufgefallen ist, Sie eine Frage haben oder ein Werkzeug vermissen.